一直以来都使用 Git 来管理代码，而代码的文件名都是英文，因此从来没有试过用 Git 来管理中文文件。今天偶然想使用 Git 来管理一些
中文文件，发现原来在 Git 下，运行
1 | git status |
时中文文件名显示的转义名，就是以 ‘\’ 开头的字符。
于是就查了 Git 的 man 手册。原来 git config 中一项，core.quotePath 造成这样的问题。
大概意思就是 command 中输出的文件路径中，如果有“非正常”字符，将会把这些字符以 C 语言转义控制字符那样转义，并把它们放到双引号民中。
如果 core.quotepath 这个选项的值是 ture, 那么 git 会把字节值大于 0x80 的字符（其实就是非 ASCII 字符）认为是非法字符。
这个选项的默认值是 ture.
所以这个问题的正确解法是，把这个选项设置成 false.
1 | git config --global core.quotepath false |
再运行一次 git status, 将会看到，中文文件名可以正常显示了。